[1]刘宇红.语言学语域的释义元语言研究[J].浙江外国语学院学报,2021,(02):38-45.
 LIU Yuhong.A Study of Definitive Metalanguage Withinthe Register of Linguistics[J].,2021,(02):38-45.
点击复制

语言学语域的释义元语言研究(/HTML)
分享到: 更多

《浙江外国语学院学报》[ISSN:/CN:]

卷:
期数:
2021年02期
页码:
38-45
栏目:
语言学及应用语言学
出版日期:
2021-08-10

文章信息/Info

Title:
A Study of Definitive Metalanguage Withinthe Register of Linguistics
作者:
刘宇红
(南京师范大学 外国语学院,江苏 南京 210097)
Author(s):
LIU Yuhong
(School of Foreign Languages and Cultures, Nanjing Normal University, Nanjing 210097, China)
关键词:
语言学语域释义元语言元符码元句型
Keywords:
linguistics register definitive metalanguage meta-semiotic symbols meta-sentence-patterns
文献标志码:
A
摘要:
现有的释义元语言研究对通用知识的研究已经相当完备。释义元语言研究要想突破现有框架,完成专有知识领域的知识框架建构和释义规范化,可以在语言学学科领域进行开拓性和示范性的研究。以经典的语料为基础,在分词的基础上统计和归纳出高频的释义词汇和释义句型,再结合现有的词频语料库和同义词词典进行加工,就可以提炼出释义元符码和释义元句型。释义元语言的提炼方法不同于前人的逻辑思辨和规范主义,可以体现研究方法的合理性、语际比较的可行性以及词汇形态上的连续性特征。
Abstract:
Definitive metalanguage study thus far has achieved perfection to a considerable extent. Any breakthrough to obtain knowledge framework construction and normalization of defining in specialized knowledge fields requires that linguistics have the responsibility to break the ice and set an example. Based on classical language data which is parsed and done a statistics and summarization to, we can summarize definitive meta-semiotic symbols and definitive meta-sentence-patterns by referencing with existing word frequency data and synonym dictionaries. The methodologies employed here differ from logical speculation and prescriptivism while demonstrating the rationale in methodology and English-Chinese comparison as well as the continuum nature in morphology.

相似文献/References:

[1]孙海琴,张爱玲.不同语域现场的口译语言[J].浙江外国语学院学报,2015,(03):52.

更新日期/Last Update: 2021-08-27