[1]周民权.俄汉恭维语的社会性别语用对比研究[J].浙江外国语学院学报,2013,(01):14-19.
　ZHOU Minquan.A Pragmatic Comparison of Genders in Complimentsbetween Russian and Chinese[J].,2013,(01):14-19.
点击复制

俄汉恭维语的社会性别语用对比研究(/HTML)
分享到： 更多

《浙江外国语学院学报》[ISSN:/CN:]

卷:
期数:
2013年01期
页码:
14-19
栏目:
出版日期:
2013-01-30

文章信息/Info

Title:
A Pragmatic Comparison of Genders in Complimentsbetween Russian and Chinese
文章编号:
2095 -2074(2013)01 -0014 -06
作者:
周民权
苏州大学 外国语学院,江苏 苏州215006
Author(s):
ZHOU Minquan
School of Foreign Studies,Suzhou University,Suzhou 215006,China
关键词:
俄语; 汉语; 恭维语; 社会性别; 语用对比
分类号:
H313
文献标志码:
A
摘要:
恭维语体现着丰富的民族文化理念,表达了社会对于男女恭维行为的心理认同和期望。说话人用直接的或者间接的委婉方式表达对听话人的赞赏和尊重,维护交际双方的和谐关系,在某种程度上已经成为衡量男女两性之间亲疏关系的手段之一。俄汉恭维语的语用对比分析揭示了男女两性在实施恭维行为时不尽相同的社会性别语用特点及其成因,有助于正确掌握俄汉社会性别语言的基本特征以及顺利开展不同语言、不同性别之间的跨文化交际。

相似文献/References:

[1]田暋宇,贾秀英.汉语名谓句与法语相应句式对比[J].浙江外国语学院学报,2012,(01):7.
　Tian? Yu,JIA? Xiuying.A Contrastive Analysis of Interpersonal Metadiscourse in English and Chinese Pharmaceutical Packaging[J].,2012,(01):7.
[2]陈春红.俄语称呼语中的性别歧视研究[J].浙江外国语学院学报,2014,(01):32.
[3]邓昊熙.基于语段理论的汉语保留宾语结构探析——兼与潘海华、韩景泉商榷[J].浙江外国语学院学报,2014,(02):77.
[4]林于萍.汉语阅读障碍儿童认知问题研究综述[J].浙江外国语学院学报,2016,(06):95.
[5]朱永生.汉语中的隐性评价及其体现方式[J].浙江外国语学院学报,2018,(05):81.
　ZHU Yongsheng.Implicit Evaluation and Its Realization in Chinese[J].,2018,(01):81.
[6]任育新,王海珍.白俄罗斯主流媒体BELTA中甘肃形象的话语建构研究[J].浙江外国语学院学报,2020,(01):23.
　REN Yuxin,WANG Haizhen.Discursive Construction of Gansu Image in BELTA[J].,2020,(01):23.
[7]严辰松,陈冬兰.汉语趋向补语表征Talmy五类宏事件研究[J].浙江外国语学院学报,2021,(05):20.
　YAN Chensong,CHEN Donglan.A Study on Chinese Directional Complements Representing the Five Macro-events Proposed by Talmy[J].,2021,(01):20.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2013 -01 -10
基金项目:国家社会科学基金项目(09BYY076)
作者简介:周民权(1953 - ),男,陕西西安人,苏州大学外国语学院教授,博士生导师。
更新日期/Last Update: