语用学研究:语言顺应论研究(主持人:东北师范大学 仇云龙)

国际语用学会秘书长Jef Verschueren 教授提出的语言顺应论发轫于20 世纪70 年代末;在随后的二十余年间逐步发展,并在Understanding Pragmatics(1999)中系统呈现。Understanding Pragmatics问世后,语言顺应论的理论体系仍在发展。就Verschueren 本人而言,他对语言顺应论指导下的语用研究方法进行了进一步探索,这集中体现在Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research(2012)一书中;他愈发关注公共话语中的语言使用,“Humanities and the Public Sphere”(2016)等文章相继发表。同时,学者们围绕该理论进行的补充诠释和开展的学术争鸣也为其持续发展注入了活力。与理论探述相比,更多的学者基于语言顺应论开展了应用研究,围绕多种语篇类型、多级结构单元进行分析,着力探究语言选择顺应的语境要素及语言使用中的意义生成。本专栏组稿三篇,均属应用研究。其中,韩东红的《话语标记语“but”和“但是”在英汉演讲中的社会语用特征对比研究》基于语言顺应论,自建英汉演讲语料库,研究英汉演讲中话语标记语“but”和“但是”的社会语用特征。张睿的《总理记者会口译话语中的显隐意义建构研究——以语用预设为切入点》以语用预设为切入点,以总理记者会口译话语为语料,借鉴语言顺应论中的意义潜势和语境索引概念,分析了口译话语中的显隐意义建构问题。张晗、仇云龙的《语言顺应论视角下的高校行政人员背称使用个案研究》结合语言顺应论,采用个案研究的方法探究了高校行政人员下级对上级的背称类型、形式及其语用机制。